Az utazó tekintete: A transzkulturális létállapot és a szöveg című konferencián 2008. november 20–21. elhangzott előadások, szerk. Horváth Zita, Miskolc, Miskolci Egyetem, 2010 (Publicationes Universitatis Miskolcinensis: Sectio Philosophica, tom. XV, fasc. 1). A miskolci egyetemi bölcsészakta honlapján a kiadvány teljes szövege is elérhető.

• Bálint Péter, Márai Afrikában (A fölülírás szempontjai Márai Az istenek nyomában c. útiregényében), 7–20.
• Csíki Tamás, Kordén és vasúton: Utazók társadalmi tapasztalata a 19. század második felében – a Vasárnapi Újság útirajzai alapján, 21–35.
• Darab Ágnes, Médeia útjai. L. Ulickaja: Médea és gyermekei, 37–49.
• Faragó Kornélia, A viszonosság alakzatai: Transzkulturális jelentésélmények, 51–58.
• Kertész Noémi, Lengyelországból Lengyelországba: A hontalanság mítoszai, 59–65.
• Kiss Noémi, Mondta Austerlitz, mondta Sebald: W. G. Sebald regénye és a fotográfia, 67–72.
• Kroó Katalin, A kulturális betagolódás mint lét- és szövegélmény J. M. Coetzee Foe című regényében, 73–84.
• Pabis Eszter, Egy „amerikai” Svájcban? Társadalmi nem, nemzet és emlékezeti terek Max Frisch Stiller című regényében, 85–103.
• Pálfalvi Lajos, Egy lembergi utazó közép-európai görögsége: Zbigniew Herbert antik témájú esszéi, 105–109.
• Regéczi Ildikó, Az önéletrajziság az itt és ott (Moszkva és Párizs) feszültségében. Viktor Jerofejev: A jó Sztálin, 111–120.
• Tóth Szilvia, Blaise Cendrars Húsvét New Yorkban és a Transzszibériai expressz és a franciaországi kis Johanna prózája, 121–128.
• Vári András, Gentlemen az úriemberek hazájában az 1830-as és az 1930-as években: John Paget és Patrick Leigh Fermor Magyarországon, 129–141.