Ezernyi színben, szerk. Szemán Renáta, Tóth Szilvia, Miskolc, ME BTK Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék, 2004. Honlapunkon a kötet teljes szövege is elérhető.

• Ferenczi László, Gyergyai Albert, 7–22.
• Kiss Noémi, A befejezetlen fordítás. Paul Celan: Csavargónóta, 23–44.
• Pálfi Ágnes, Arany János: Vörös Rébék (A „szemző magok” és „magzó szemek” balladája), 59–105.
• Szemán Renáta, Megjegyzések Kondor Béla lírájáról, 107–112.
• Szigeti Csaba, Hencegés és satisfactio (Weöres Sándor két költeménye), 113–128.
• Szvoboda Dománszky Gabriella, Pesti Műegylet 1851-es kiállítása (Egy fejezet a szerző sajtó alatt lévő könyvéből), 129–146.
• Tóth Szilvia, Bródy Sándor két hollandiai Rembrandt kiállításról, 147–156.