2010.06.16.

Intézetünk hallgatói, a Nyelv, kultúra, társadalom szakirány mesterképzősei élőnyelvi terepgyakorlatuk keretében nyelvjárásgyűjtésen vettek részt 2010. június 16-án Karancslapujtőn dr. Gréczi-Zsoldos Enikő tanárnő vezetésével. A gyűjtőmunka az MTA és az ELTE közös programjaként működő Geolingvisztikai kutatócsoport tevékenységéhez kapcsolódik a gyűjtés vezetője révén, aki munkatársa ennek a programnak. Karancslapujtő a középpalóc nyelvjáráscsoport részeként a rövidesen megjelenő új magyar nyelvatlasz egyik kutatópontja, amelynek készítői a magyar nyelvterület régiónkénti nyelvjárási sajátosságait szándékoznak feltérképezni, egyben felmérik a korábbi nyelvatlasz megjelenése óta eltelt mintegy fél évszázadnyi időszak nyelvi változásait. A község vezetőinek és az önkormányzat munkatársainak segítségével ízes beszédű, palóc tájszólásban beszélő adatközlőket szólaltathattak meg a gyűjtők. Megtekinthették a falu tájházában azokat az egykori háztartási, mezőgazdasági eszközöket, tárgyakat, amelyekről az idősebbek a gyűjtés során meséltek. A kutatócsoport a rögzített hanganyagot digitalizálva megőrzi az utókornak, a világhálón a tudományos program honlapján hallható lesz a helybéli megszólaltatottak beszéde.

 

Adatközlőinkkel, háttérben a gyűjtés helyének, Karancslapujtőnek a címerével

 

Középen a héhely, amelyről adatközlőink is beszéltek. Régen ezzel az eszközzel fésülték a kendert, hogy elkészítsék a fonalat a szövéshez

 

A tájház előtt, frissen sült, meleg ropival a kezünkben. Itt sütik sokak kedvencét, a nógrádi ropogóst