A THÉ - THÁLIA HELYI ÉLETE kutatócsoport a kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem diákjaiból alakult dr. Egyed Emese egyetemi tanár vezetésével. Könyvtári és kézirattári alapkutatások a színháztudomány és a drámatörténeti filológia köréből, szövegkiadás, komparatisztika, fordítás- és hatástörténet, stílustörténet, intézménytörténet, színháztörténeti rekonstrukció forgalalkoztatja a csapatot, amelynek egyes tagjai már maguk is egyetemi oktatók (János Szatmári Szabolcs a nagyváradi Partiumi Keresztényt Egyetem Idegennyelv Tanszékén, Tar Gabriella Nóra a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem Germanisztika Tanszékén).

            A rendszeres konzultáció, kiskonferenciák, tanulmányutak, alkalmankénti dramaturgiai kísérletek alakították ki a csoport profilját és baráti szakmai légkörét. Az utánpótlásról az egyetemi alapképzés révén és a profil kiterjesztése révén gondoskodunk (középiskolai tanárok, színészek, zenészek bevonásával).

            A kutatóműhely létrejöttében, szakmai távlatosságában rendkívüli szerepe volt a Kilián István-Pintér Márta-Demeter Júlia vezette magyarországi iskoladráma-kutató műhelynek, amely 1997 óta támogatja a kolozsvári csoport  részvételét színháztörténeti konferenciáin. 1997-ben Egyed Emese mellett Nyíri (Mikola) Emese, 2000-ben már Bánházi Emőke, Bartha Katalin Ágnes, János Szabolcs, Kovács Eszter, Nyisztor András és Szatmári Ildikó is előadhatott az egri színháztörténeti rendezvényen.

            Hasonlóan fontos a Sapientia Alapítványnak a Kutatási Programok Intézete révén juttatott anyagi és erkölcsi támogatása: a zsebkönyv-kutatásból tanulmánykötet lett kevesebb, mint egy év alatt és remélhető, hogy a fordítással kapcsolatos kutatások is sikeresek lesznek.

            A műhely kiskonferenciáit minden eseteben támogatta az Erdélyi Múzeum-Egyesület.

Szakdolgozatok a Babes-Bolyai Tudományegyetem Magyar Irodalomtudományi Tanszékén (témavezető: dr. Egyed Emese):

1996

Macsek A Tímea: Vizuális argumentáció és vizuális narrativitás a XVIII. századi protestáns iskoladrámákban

1997

Nyíri Emese (magyar-német szak): A XVIII századi árkádizmus

Helmeczy Melinda-Andrea: A romantikus polgári dráma szerkezetének és kinezikus kódjának vizsgálata Czakó Zsigmond és Hugó Károly színműveiben

Boros Anikó: A magyar biedermeier színház hagyományaiból: a bonyodalom

1999

János Szabolcs: August von Kotzebue drámáinak recepciója a magyar színpadon

Kocs Éva: A regionális dramaturgia értékei: Szigethi kéziratos drámái

Tar Gabriella Nóra: Női szereplő a német preromantika színpadán

2000

Antal Ildikó: A kantai minorita iskoladráma

Bartha Katalin Ágnes: Történelem az érzékenyjátékban. K. Boér Sándor drámavilágához

Bethleni Gyöngyi:  Molière Mizantrópja Kolozsváron

2001

Farkas Wellmann Éva: Magyarósi Szőke József drámaírói munkásságának értékei

2002

Jánosi Katalin: A Micimackó bábszínpadi adaptációi Erdélyben

Mesterképzős záródolgozatok (Babes-Bolyai Tudományegyetem Magyar Irodalomtudományi Tanszék. Témavezető: Egyed Emese):

2001

János Szabolcs: Az érzékenység mint dramaturgiai kategória

Tar Gabriella Nóra: A XVIII. századi magyarországi gyermekszínjátszás. Felix Berner gyermektársulata Magyarországon

2002

Bartha Katalin Ágnes: Shakespeare Othellójának erdélyi recepciójából. 1880-as évek

Középiskolai tanárok szakdolgozata (I. didaktikai fokozat, témavezető: Egyed Emese)

Ördög Gyárfás Ágnes (Református Kollégium, Sepsiszentgyörgy): A protestáns iskoladráma Erdélyben

Felolvasások

Kolozsvár, EME székház:

2000 február 28: János Szabolcs doktorandusz felolvasó estje az Erdélyi Múzeum Egyesület I szakosztályában (Színházelméleti nézetek az 1790-1820-as években)

2001 dec. 8

Thé egyetemi színházi napok 1. Helyszín: Kolozsvár, Tranzit Ház. A Színművészeti Főiskola IV. éves hallgatóinak előadása (Rainer Werner Fassbinder: A digó, rend. Hadházi András), aztán beszélgetés (a kerekasztal résztvevői: filológusok, színi növendékek, a színművészeti szak oktatói )

Kiskonferenciák

2001

Az Erdélyi Múzeum-Egyesület Bölcsészet- Nyelv- és Történettudományi Szakosztálya és a Magyar Irodalomtudományi Tanszék mellett működő THÉ (Thália Helyi Élete) kutatócsoport Zsebkonferenciát tart 2001. június 11-én 17 órától az EME székházában (Ion Ghica u. 12). A rendezvényen egyebek mellett Kézdivásárhely, Kolozsvár, Székelyudvarhely, a moldvai Külső-Rekecsin látványosság-történetére vonatkozó előadások hangzanak el, és lesz egy kerekasztal-megbeszélés is – a súgóról. 

Zsebkonferencia

Bevezető -  Egyed Emese

Bethleni Gyöngyi (magyar-francia szak IV. év): Molière Mizantrópja Kolozsváron

Kovács Eszter (német-orosz szak, II. év): Csehov-interpretációk a kolozsvári színpadon

Antal Ildikó (magyar-francia szak IV. év): A kantai minorita iskoladráma

Farkas Wellmann Éva (magyar-angol szak, IV. év): Székelyudvarhelyi kéziratos nemzeti dráma a XIX. századból

A súgó. Kerekasztal-beszélgetés (Tar Nóra Gabriella doktorandusz, Bartha Katalin Ágnes magiszterhallgató, Egyed Emese)

János Szabolcs doktorandusz: Magyar főúri színjátszás Bécsben

Szatmári Ildikó (magyar-néprajz szak, IV. év): A pótlakodalom mint teátrális szokás

2002

Fordítás és színpad

2. Thé - Thália helyi élete - kiskonferencia

2002. július 2.

Egyed Emese:    Forrás és cél

Sándor Patka Ildikó:  A komparáció mint fordítás

Jánosi Katalin:  A Micimackó – fordítás a színpadon

Miklósi Mária–Gergely Andrea:  Tér-esztétikai drámajáték

Tar Gabriella Nóra: A gyermekszínjátszás elméleti problémái

János Szatmári Ildikó: A másik (az idegen) képe. A megjelenítés sztereotípiái a XIX. században

Benő Attila:  Fordítási elvek a XIX. század első felében

János Szatmári Szabolcs: Dugonics András Etelka Karjelben című drámájának forrása

Kovács Eszter:  Ernyi Mihály Tündér almája

Kovács Emese:  A színikritikus Petelei István

Bartha Katalin Ágnes:  Shakespeare  Othellója Erdélyben az 1880-as években

Országos, nemzetközi konferenciák

1997.

A régi magyar színjáték

1999.

Drámatörténet-drámaelmélet

2001.

Reformkori dramaturgia

2002 .

Iskola és színház

Kutatóprogramok (csoportos):

2001 március-augusztus:

Sapientia Alapítvány Kutatási Programok Intézete:  Színházi zsebkönyvek és szerepük a régió színházi kultúrájában (Programfelelős: dr. Egyed Emese. Kutatók: Bánházi Emőke-Csilla, Bartha Katalin Ágnes, Szatmári Ildikó, Tar Gabiella Nóra)

2001 november-2002 szeptember:

Sapientia Alapítvány Kutatási Programok Intézete: Erdély magyar színpadáért. Drámafordítások a XIX. században (Témavezető: dr. Egyed Emese. Kutatók: dr. Benő Attila, Bartha Katalin Ágnes, Kovács Eszter, János Szatmári Ildikó)

Publikációk

2002

Theátrumi könyvecske. Színházi zsebkönyvek és szerepük a régió színházi kultúrájában. Kolozsvár, Scientia Kiadó (Bánházi Emőke-Csilla, Bartha Katalin Ágnes, Egyed Emese, Szatmári Ildikó, Tar Gabiella Nóra tanulmánya Egyed Emese bevezető tanulmányával, mellékletekkel)

Előkészületben:

Képtár